Passo 1 : execute Filezilla usando o ícone do menu de aplicativos. Selecione Gerenciador de Sites

Passo 2 : uma nova janela aparece. Nela, você pode selecionar uma conexão já salva ou estabelecer uma nova conexão. Para criar uma nova conexão com o servidor euler, selecione Meus Sites e Novo Site .
Passo 3 : prencha as informações no lado esquerdo e depois no lado direito, mas não clique em OK ainda.
Passo 4 : recomendamos que você crie um diretório exclusivo para seu site, em seu computador, usando ferramentas do sistema operacional. Nesse caso, você pode indicar esse diretório como padrão local. Clique em OK para salvar.
Passo 5 : depois de salvo, você pode clicar em Conectar para estabelecer a conexão. No primeira conexão como o computador remoto (servidor euler), aparecerá mensagem abaixo. Responda de confia no host para não precisar fazer novamente.
Passo 6 : uma vez estabelecida a conexão, vocé transfere arquivos e pastas selecionando e arrastando da esquerda para direita (upload) ou da direita para esquerda (download).

Observe que, a partir de Set de 2019, as contas de usuário em www.mat.ufrgs.br armazenam diretamente o diretório pessoal acessado pelo servidor apache, de forma que:

• não há mais necessidade de ter um diretório public_html na sua área pessoal;
• de nada adianta ter um diretório public_html em sua área pessoal, uma vez que todos os seus arquivos e diretórios já estão à vista na internet, ou seja, estão públicos. Na imagem acima, observe que o diretório pessoal já está dentro de um public_html.